Nikolay Sivov : po: Update Russian translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: 103f5781101e6b6c95dceb978aa3ccde8b0c7b0a
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=103f5781101e6b6c95dceb978a...

Author: Nikolay Sivov 
Date:   Mon Feb 20 16:19:19 2017 +0300

po: Update Russian translation.

Signed-off-by: Nikolay Sivov 
Signed-off-by: Alexandre Julliard

---

po/ru.po | 12 ++++--------
 1 file changed, 4 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 136bc83..2a79729 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wine\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.winehq.org%5Cn"
 "POT-Creation-Date: N/A\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-11 02:32+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-20 15:18+0300\n"
 "Last-Translator: Nikolay Sivov \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Language: ru\n"
@@ -12189,7 +12189,7 @@ msgstr "Значение слишком велико (%1!u!)."

#: regedit.rc:184
 msgid "Confirm Value Delete"
-msgstr "Подтверждение"
+msgstr "Подтверждение удаления значения"

#: regedit.rc:191
 msgid "Search complete. The string '%1' was not found."
@@ -12220,17 +12220,13 @@ msgid "Exports selected branch of the registry to a text file"
 msgstr "Экспортирует выделенную ветку реестра в текстовый файл"

#: regedit.rc:187
-#, fuzzy
-#| msgid "Confirm Value Delete"
 msgid "Confirm Key Delete"
-msgstr "Подтверждение"
+msgstr "Подтверждение удаления ключа"

#: regedit.rc:188
-#, fuzzy
-#| msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the registry key '%1' and all of its subkeys?"
-msgstr "Вы точно хотите удалить ключ реестра «%1»?"
+msgstr "Вы точно хотите удалить ключ реестра «%1» и все вложенные ключи?"

#: regsvr32.rc:32
 msgid ""