Frédéric Delanoy : po: Update French translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: 3a18f54f848585d53e25ebd89fc37d46106adb48
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=3a18f54f848585d53e25ebd89f...

Author: Frédéric Delanoy 
Date:   Thu Jan 26 22:31:17 2012 +0100

po: Update French translation.

---

po/fr.po |   12 +++++-------
 1 files changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 6d310a0..1ccb4ca 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wine\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.winehq.org%5Cn"
 "POT-Creation-Date: N/A\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-24 00:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 22:30+0100\n"
 "Last-Translator: Frédéric Delanoy \n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: French\n"
@@ -7199,8 +7199,8 @@ msgid ""
 "your document."
 msgstr ""
 "Insère le contenu du presse-papiers dans votre document comme %s. Les "
-"données sont liées au fichier source afin que les modifications de celui-"
-"ci soient répercutées dans votre document."
+"données sont liées au fichier source afin que les modifications de celui-ci "
+"soient répercutées dans votre document."

#: oledlg.rc:38
 msgid ""
@@ -10014,9 +10014,8 @@ msgstr ""
 "\n"

#: cmd.rc:318
-#, fuzzy
 msgid "Volume label (11 characters, <Enter> for none)?"
-msgstr "Étiquette du volume (11 caractères, ENTRÉE pour aucun) ?"
+msgstr "Étiquette du volume (11 caractères, <Entrée> pour aucun) ?"

#: cmd.rc:319
 msgid "PATH not found\n"
@@ -14190,9 +14189,8 @@ msgid "Invalid parameter '%1' - Use xcopy /? for help\n"
 msgstr "Paramètre « %1 » invalide - Utilisez xcopy /? pour obtenir de l'aide\n"

#: xcopy.rc:29
-#, fuzzy
 msgid "Press <Enter> to begin copying\n"
-msgstr "Appuyez sur ENTRÉE pour démarrer la copie\n"
+msgstr "Appuyez sur <Entrée> pour démarrer la copie\n"

#: xcopy.rc:30
 msgid "%1!d! file(s) would be copied\n"