Frans Kool : crypt32: Corrected Dutch translations.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: 88f981658bb6a1ae276cdb04b7dc63bfbeabad90
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=88f981658bb6a1ae276cdb04b7...

Author: Frans Kool 
Date:   Thu Apr 16 09:26:25 2009 +0200

crypt32: Corrected Dutch translations.

---

dlls/crypt32/crypt32_Nl.rc |   15 ++++++++-------
 1 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/dlls/crypt32/crypt32_Nl.rc b/dlls/crypt32/crypt32_Nl.rc
index fe3fa45..70ea2ba 100644
--- a/dlls/crypt32/crypt32_Nl.rc
+++ b/dlls/crypt32/crypt32_Nl.rc
@@ -43,7 +43,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
     IDS_CONTENT_TYPE "Inhoud Type"
     IDS_MESSAGE_DIGEST "Boodschap Samenvatting"
     IDS_SIGNING_TIME "Tijd van Ondertekening"
-    IDS_COUNTER_SIGN "Counter Sign"
+    IDS_COUNTER_SIGN "Tegen handtekening"
     IDS_CHALLENGE_PASSWORD "Geheime Vraag Wachtwoord"
     IDS_UNSTRUCTURED_ADDRESS "Ongestructureerd Adres"
     IDS_SMIME_CAPABILITIES "SMIME Mogelijkheden"
@@ -63,9 +63,9 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
     IDS_NETSCAPE_CA_POLICY_URL "Netscape CA Beleids URL"
     IDS_NETSCAPE_SSL_SERVER_NAME "Netscape SSL Server Naam"
     IDS_NETSCAPE_COMMENT "Netscape Commentaar"
-    IDS_SPC_SP_AGENCY_INFO "SpcSpAgencyInfo"
-    IDS_SPC_FINANCIAL_CRITERIA "SpcFinancialCriteria"
-    IDS_SPC_MINIMAL_CRITERIA "SpcMinimalCriteria"
+    IDS_SPC_SP_AGENCY_INFO "SPC SP Agency Informatie"
+    IDS_SPC_FINANCIAL_CRITERIA "SPC Financiele Criteria"
+    IDS_SPC_MINIMAL_CRITERIA "SPC Minimale Criteria"
     IDS_COUNTRY "Land/Regio"
     IDS_ORGANIZATION "Organisatie"
     IDS_ORGANIZATIONAL_UNIT "Organisatie Onderdeel"
@@ -173,6 +173,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
     IDS_LOCALIZEDNAME_ADDRESSBOOK "Overige Personen"
     IDS_LOCALIZEDNAME_TRUSTEDPUBLISHER "Vertrouwde uitgevers"
 }
+
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 {
     IDS_KEY_ID "SleutelID="
@@ -181,7 +182,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
     IDS_ALT_NAME_OTHER_NAME "Andere naam="
     IDS_ALT_NAME_RFC822_NAME "Email Adres="
     IDS_ALT_NAME_DNS_NAME "DNS naam="
-    IDS_ALT_NAME_DIRECTORY_NAME "Directory adres"
+    IDS_ALT_NAME_DIRECTORY_NAME "Directory naam="
     IDS_ALT_NAME_URL "URL="
     IDS_ALT_NAME_IP_ADDRESS "IP adres="
     IDS_ALT_NAME_MASK "Masker="
@@ -205,8 +206,8 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
     IDS_CRL_DIST_POINT_RDN_NAME "RDN naam"
     IDS_CRL_DIST_POINT_REASON "CRL reden="
     IDS_CRL_DIST_POINT_ISSUER "CRL verstrekker"
-    IDS_REASON_KEY_COMPROMISE "Key Compromie"
-    IDS_REASON_CA_COMPROMISE "CA Compromie"
+    IDS_REASON_KEY_COMPROMISE "Sleutel besmet"
+    IDS_REASON_CA_COMPROMISE "CA besmet"
     IDS_REASON_AFFILIATION_CHANGED "Samenwerking gewijzigd"
     IDS_REASON_SUPERSEDED "Verouderd"
     IDS_REASON_CESSATION_OF_OPERATION "Werkzaamheden gestaakt"