Alexander Nicolaysen Sørnes : mshtml: Update Norwegian Bokmål translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: 1cbef167a5c11e92dcda49bf0c72250badf60f05
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=1cbef167a5c11e92dcda49bf0c...

Author: Alexander Nicolaysen Sørnes 
Date:   Thu Jul 30 17:28:13 2009 +0200

mshtml: Update Norwegian Bokmål translation.

---

dlls/mshtml/No.rc |   23 ++++++++++++++++++-----
 1 files changed, 18 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/dlls/mshtml/No.rc b/dlls/mshtml/No.rc
index 4e24ece..83989a0 100644
--- a/dlls/mshtml/No.rc
+++ b/dlls/mshtml/No.rc
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
- * Norwegian Bokm�l language support
+ * Norwegian Bokmål language support
  *
- * Copyright 2005-2007 Alexander N. S�rnes 
+ * Copyright 2005-2009 Alexander N. Sørnes 
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -20,11 +20,13 @@

#include "resource.h"

+#pragma code_page(65001)
+
 LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NORWEGIAN_BOKMAL

STRINGTABLE DISCARDABLE
 {
-    IDS_HTMLDISABLED    "HTML-tegning er for �yeblikket deaktivert."
+    IDS_HTMLDISABLED    "HTML-tegning er for øyeblikket deaktivert."
     IDS_HTMLDOCUMENT    "HTML-dokument"
     IDS_DOWNLOADING     "Laster ned..."
     IDS_INSTALLING      "Installerer..."
@@ -35,8 +37,8 @@ STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMEN
 CAPTION "Installere Wine Gecko"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-    LTEXT "Dette programmer pr�ver � vise en HTML-side. Wine trenger Gecko " \
-    "(Mozillas HTML-motor) for � vise denne siden. Velg �Installer� hvis " \
+    LTEXT "Dette programmer prøver å vise en HTML-side. Wine trenger Gecko " \
+    "(Mozillas HTML-motor) for å vise denne siden. Velg «Installer» hvis " \
     "du vil at Wine skal laste ned og installere Gecko automatisk.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 30, SS_LEFT
     CONTROL "Progress", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12
     DEFPUSHBUTTON "&Installer", ID_DWL_INSTALL, 200, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
@@ -56,3 +58,14 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
     PUSHBUTTON "OK", IDOK, 200, 10, 45, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 200, 28, 45, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 }
+
+ID_PROMPT_DIALOG DIALOG 0, 0, 200, 90
+STYLE WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION ""
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+    LTEXT "", ID_PROMPT_PROMPT, 10, 10, 180, 30
+    EDITTEXT ID_PROMPT_EDIT, 10, 45, 180, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "OK", IDOK, 40, 65, 45, 15, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 115, 65, 45, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+}