Module: wine Branch: master Commit: b03e74e3586d981b4b2cd156e8be490d920a6d1d URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=b03e74e3586d981b4b2cd156e8...
Author: Hwang YunSong hys545@dreamwiz.com Date: Mon Jul 2 21:51:31 2012 +0900
po: Update Korean translation.
---
po/ko.po | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 26 insertions(+), 0 deletions(-)
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 44cb03f..da0088b 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -9617,6 +9617,32 @@ msgid "" "/ProgIDOpen Open a document using the specified progID.\n" "/? Display this help and exit.\n" msgstr "" +"프로그램을 시작하거나, 파일 확장자에서 보통 사용하는 프로그램으로 문서를 엽니" +"다\n" +"사용법:\n" +"start [옵션] 프로그램_파일이름 [...]\n" +"start [옵션] 문서_파일이름\n" +"\n" +"옵션:\n" +""제목" 자식 창의 제목 지정합니다.\n" +"/d 디렉토리 지정한 디렉토리에서 프로그램을 실행합니다.\n" +"/b 프로그램을 위해 새 콘솔을 만들지 않습니다.\n" +"/i 깨끗한 환경 변수로 프로그램을 시작합니다.\n" +"/min 프로그램을 최소화된 상태로 시작합니다.\n" +"/max 프로그램을 최대화된 상태로 시작합니다.\n" +"/low 프로그램을 낮은 우선 순위 클래스로 시작합니다.\n" +"/normal 프로그램을 보통 우선 순위 클래스로 시작합니다.\n" +"/high 프로그램을 높은 우선 순위 클래스로 시작합니다.\n" +"/realtime 프로그램을 실시간 우선 순위 클래스로 시작합니다.\n" +"/abovenormal 프로그램을 보통이상 우선 순위 클래스로 시작합니다.\n" +"/belownormal 프로그램을 보통이하 우선 순위 클래스로 시작합니다.\n" +"/node n 지정한 NUMA 노드로 프로그램을 시작합니다.\n" +"/affinity 마스크 지정한 친화도 마스크로 프로그램을 시작합니다.\n" +"/wait 시작된 프로그램이 끝나기를 기다리고,프로그램이 끝났을때 종료코드" +"로 끝납니다 /unix 유닉스 파일이름을 사용하고, 윈도우즈 탐색기같이 파일" +"을 시작합니다.\n" +"/ProgIDOpen 지정한 progID를 사용해서 문서를 엽니다.\n" +"/? 도움말을 보여주고 끝냅니다.\n"
#: cmd.rc:211 msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
-
Alexandre Julliard