Aurimas Fišeras : po: Update Lithuanian translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: b074c677d1b8bc8d45a9a141640f472e7d27a1dc
URL:    https://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=b074c677d1b8bc8d45a9a1416...

Author: Aurimas Fišeras 
Date:   Sat Apr  3 00:07:16 2021 +0300

po: Update Lithuanian translation.

Signed-off-by: Aurimas Fišeras 
Signed-off-by: Alexandre Julliard

---

po/lt.po | 26 +++++++-------------------
 1 file changed, 7 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 1f560063c37..6b629509105 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wine\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.winehq.org%5Cn"
 "POT-Creation-Date: N/A\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-26 11:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-03 00:06+0300\n"
 "Last-Translator: Aurimas Fišeras \n"
 "Language-Team: Lithuanian \n"
 "Language: lt\n"
@@ -3963,7 +3963,7 @@ msgstr ""

#: dlls/jscript/jscript.rc:74
 msgid "Cannot define property '|': object is not extensible"
-msgstr ""
+msgstr "Negalima apibrėžti savybės „|“: objektas nėra išplečiamas"

#: dlls/jscript/jscript.rc:75
 msgid "Cannot redefine non-configurable property '|'"
@@ -14495,10 +14495,8 @@ msgstr ""
 "\n"

#: programs/reg/reg.rc:116
-#, fuzzy
-#| msgid "The operation completed successfully\n"
 msgid "reg: The operation completed successfully\n"
-msgstr "Operacija sėkmingai įvykdyta\n"
+msgstr "reg: Operacija sėkmingai įvykdyta\n"

#: programs/reg/reg.rc:117
 msgid "reg: Invalid registry key\n"
@@ -14513,11 +14511,8 @@ msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
 msgstr "reg: Nepavyko prieiti prie nuotolinio kompiuterio\n"

#: programs/reg/reg.rc:120
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n"
-msgstr "reg: Sistemai nepavyko rasti nurodyto registro rakto ar reikšmės\n"
+msgstr "reg: Nepavyko rasti nurodytos registro reikšmės\n"

#: programs/reg/reg.rc:121
 msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
@@ -14540,10 +14535,8 @@ msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Registro reikšmė „%1“ jau egzistuoja. Ar norite ją perrašyti?"

#: programs/reg/reg.rc:129
-#, fuzzy
-#| msgid "The registry operation was cancelled\n"
 msgid "reg: The registry operation was cancelled\n"
-msgstr "Registro operacija buvo nutraukta\n"
+msgstr "reg: Registro operacija buvo nutraukta\n"

#: programs/reg/reg.rc:130 programs/regedit/regedit.rc:239
 msgid "(Default)"
@@ -14700,17 +14693,12 @@ msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Failas „%1“ jau egzistuoja. Ar norite jį perrašyti?"

#: programs/reg/reg.rc:174
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
 msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
-msgstr "reg: Sistemai nepavyko rasti nurodyto registro rakto ar reikšmės\n"
+msgstr "reg: Nepavyko rasti nurodyto registro rakto\n"

#: programs/reg/reg.rc:175
-#, fuzzy
-#| msgid "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
 msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
-msgstr "reg: Nepavyko atverti registro rakto „%1“.\n"
+msgstr "reg: Nepavyko importuoti registro rakto „%1“.\n"

#: programs/regedit/regedit.rc:34
 msgid "&Registry"