Lauri Kenttä : po: Update Swedish translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: ca8d1d7b5ef6030c49f94729d7fbaaf029b40b5f
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=ca8d1d7b5ef6030c49f94729d7...

Author: Lauri Kenttä 
Date:   Wed May  9 00:30:18 2012 +0300

po: Update Swedish translation.

---

po/sv.po |   37 +++----------------------------------
 1 files changed, 3 insertions(+), 34 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index c413f12..647a870 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -6631,37 +6631,6 @@ msgid "insert disk %s"
 msgstr "mata in %s"

#: msi.rc:30
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Windows Installer %s\n"
-#| "\n"
-#| "Usage:\n"
-#| "msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
-#| "\n"
-#| "Install a product:\n"
-#| "\t/i {package|product_code} [property]\n"
-#| "\t/package {package|product_code} [property]\n"
-#| "\t/a package [property]\n"
-#| "Repair an installation:\n"
-#| "\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
-#| "Uninstall a product:\n"
-#| "\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
-#| "\t/x {package|product_code} [property]\n"
-#| "Advertise a product:\n"
-#| "\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
-#| "Apply a patch:\n"
-#| "\t/p patch_package [property]\n"
-#| "\t/p patch_package /a package [property]\n"
-#| "Log and UI Modifiers for above commands:\n"
-#| "\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
-#| "\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
-#| "Register MSI Service:\n"
-#| "\t/y\n"
-#| "Unregister MSI Service:\n"
-#| "\t/z\n"
-#| "Display this help:\n"
-#| "\t/help\n"
-#| "\t/?\n"
 msgid ""
 "Windows Installer %s\n"
 "\n"
@@ -6712,12 +6681,12 @@ msgstr ""
 "Applicera en patch:\n"
 "\t/p patchpaket [egenskap]\n"
 "\t/p patchpaket /a paket [egenskap]\n"
-"Logg och UI-modifierare för ovanstående kommandon:\n"
+"Logg- och användargränssnittsmodifierare för ovanstående kommandon:\n"
 "\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] loggfil\n"
 "\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
-"Registrera MSI-tjänst:\n"
+"Registrera MSI-tjänsten:\n"
 "\t/y\n"
-"Avregistrera MSI-tjänst:\n"
+"Avregistrera MSI-tjänsten:\n"
 "\t/z\n"
 "Visa denna hjälp:\n"
 "\t/help\n"