Module: wine Branch: master Commit: 746981a8e7931a2b2339b80d490eea0c7ba4fa47 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=746981a8e7931a2b2339b80d49...
Author: Hongbo Ni hongbo@njstar.com Date: Wed Aug 27 16:13:24 2008 +1000
winhlp32: Convert simplified Chinese resource to utf8.
---
programs/winhlp32/Zh.rc | 91 +++++++++++++++++++++++++--------------------- 1 files changed, 49 insertions(+), 42 deletions(-)
diff --git a/programs/winhlp32/Zh.rc b/programs/winhlp32/Zh.rc index 7f69ec2..8753322 100644 --- a/programs/winhlp32/Zh.rc +++ b/programs/winhlp32/Zh.rc @@ -19,68 +19,75 @@ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA */
+/* Chinese text is encoded in UTF-8 */ +#pragma code_page(65001) + +LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED + /* Menu */
-MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED +MAIN_MENU MENU { - POPUP "�ļ���&F��" { - MENUITEM "��&O��", MNID_FILE_OPEN + POPUP "文件(&F)" { + MENUITEM "打开(&O)", MNID_FILE_OPEN MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "��ӡ��&P��", MNID_FILE_PRINT - MENUITEM "��ӡ�����ã�&S��...", MNID_FILE_SETUP + MENUITEM "打印(&P)", MNID_FILE_PRINT + MENUITEM "打印机设置(&S)...", MNID_FILE_SETUP MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "�˳���&E��", MNID_FILE_EXIT + MENUITEM "退出(&E)", MNID_FILE_EXIT } - POPUP "�༭��&E��" { - MENUITEM "���ƣ�&C��...", MNID_EDIT_COPYDLG + POPUP "编辑(&E)" { + MENUITEM "复制(&C)...", MNID_EDIT_COPYDLG MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "ע�ͣ�&A��...", MNID_EDIT_ANNOTATE + MENUITEM "注释(&A)...", MNID_EDIT_ANNOTATE } - POPUP "��ǩ��&B��" { - MENUITEM "���壨&D��...", MNID_BKMK_DEFINE + POPUP "书签(&B)" { + MENUITEM "定义(&D)...", MNID_BKMK_DEFINE } - POPUP "ѡ�&O��" { - POPUP "��ʾ����" + POPUP "选项(&O)" { + POPUP "显示帮助" BEGIN - MENUITEM "Ĭ��", MNID_OPTS_HELP_DEFAULT - MENUITEM "��ʾ", MNID_OPTS_HELP_VISIBLE - MENUITEM "����ʾ", MNID_OPTS_HELP_NONVISIBLE + MENUITEM "默认", MNID_OPTS_HELP_DEFAULT + MENUITEM "显示", MNID_OPTS_HELP_VISIBLE + MENUITEM "不显示", MNID_OPTS_HELP_NONVISIBLE END - MENUITEM "��ʷ", MNID_OPTS_HISTORY - POPUP "����" + MENUITEM "历史", MNID_OPTS_HISTORY + POPUP "字体" BEGIN - MENUITEM "С��", MNID_OPTS_FONTS_SMALL - MENUITEM "�к�", MNID_OPTS_FONTS_NORMAL - MENUITEM "���", MNID_OPTS_FONTS_LARGE + MENUITEM "小号", MNID_OPTS_FONTS_SMALL + MENUITEM "中号", MNID_OPTS_FONTS_NORMAL + MENUITEM "大号", MNID_OPTS_FONTS_LARGE END - MENUITEM "ʹ��ϵͳ��ɫ", MNID_OPTS_SYSTEM_COLORS + MENUITEM "使用系统颜色", MNID_OPTS_SYSTEM_COLORS } - POPUP "������&H��" { - MENUITEM "���ʹ�ð�����&O��", MNID_HELP_HELPON - MENUITEM "��������ǰ�棨&T��", MNID_HELP_HELPTOP + POPUP "帮助(&H)" { + MENUITEM "如何使用帮助(&O)", MNID_HELP_HELPON + MENUITEM "总是在最前面(&T)", MNID_HELP_HELPTOP MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "������Ϣ��&I��...", MNID_HELP_ABOUT + MENUITEM "资料信息(&I)...", MNID_HELP_ABOUT #ifdef WINELIB - MENUITEM "���� WINE��&A��", MNID_HELP_WINE + MENUITEM "关于 WINE(&A)", MNID_HELP_WINE #endif } }
/* Strings */ -STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED +STRINGTABLE DISCARDABLE { -STID_WINE_HELP, "WINE ����" -STID_WHERROR, "����" -STID_WARNING, "����" -STID_INFO, "��Ϣ" -STID_NOT_IMPLEMENTED, "δʵ��" -STID_HLPFILE_ERROR_s, "��������ļ� ��%s�� ʱ��������" -STID_INDEX, "���ݣ�&C��" -STID_CONTENTS, "��Ҫ" -STID_BACK, "���أ�&B��" -STID_ALL_FILES, "�����ļ� (*.*)" -STID_HELP_FILES_HLP, "�����ļ� (*.hlp)" -STID_FILE_NOT_FOUND_s "���ܴ��ļ� '%s'. ����Ҫ�Լ�������ļ���?" -STID_NO_RICHEDIT "�Ҳ��� richedit ... ��ֹ" -STID_PSH_INDEX, "��������: " +STID_WINE_HELP, "WINE 帮助" +STID_WHERROR, "错误" +STID_WARNING, "警告" +STID_INFO, "信息" +STID_NOT_IMPLEMENTED, "未实现" +STID_HLPFILE_ERROR_s, "读入帮助文件 ‘%s’ 时发生错误" +STID_INDEX, "内容(&C)" +STID_CONTENTS, "概要" +STID_BACK, "返回(&B)" +STID_ALL_FILES, "所有文件 (*.*)" +STID_HELP_FILES_HLP, "帮助文件 (*.hlp)" +STID_FILE_NOT_FOUND_s "不能打开文件 '%s'. 你想要自己找这个文件吗?" +STID_NO_RICHEDIT "找不到 richedit ... 终止" +STID_PSH_INDEX, "帮助内容: " } + +#pragma code_page(default)
-
Alexandre Julliard