Łukasz Wojniłowicz : po: Update Polish translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: 0c69e7f2148f7d37dd2b5e8c6ab00e8ddba9a4db
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=0c69e7f2148f7d37dd2b5e8c6a...

Author: Łukasz Wojniłowicz 
Date:   Thu May  5 15:09:21 2011 +0200

po: Update Polish translation.

---

po/pl.po |   21 ++++++---------------
 1 files changed, 6 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 1320f6b..538c449 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -356,9 +356,8 @@ msgstr ""
 "Wprowadź inną wielkość marginesu."

#: comdlg32.rc:74
-#, fuzzy
 msgid "The 'Number of copies' field cannot be empty."
-msgstr "Wartość „liczba kopii” nie może być pusta."
+msgstr "Pole „liczba kopii” nie może być puste."

#: comdlg32.rc:76
 msgid ""
@@ -686,9 +685,8 @@ msgid "Unstructured Address"
 msgstr "Adres bez struktury"

#: crypt32.rc:51
-#, fuzzy
 msgid "S/MIME Capabilities"
-msgstr "Możliwości edytora SMIME"
+msgstr "Możliwości edytora S/MIME"

#: crypt32.rc:52
 msgid "Prefer Signed Data"
@@ -9228,9 +9226,8 @@ msgid "&Export Registry File..."
 msgstr "&Eksportuj plik rejestru..."

#: regedit.rc:42 regedit.rc:87
-#, fuzzy
 msgid "&Modify..."
-msgstr "&Modyfikuj"
+msgstr "&Modyfikuj..."

#: regedit.rc:46 regedit.rc:97
 msgid "&Key"
@@ -9289,9 +9286,8 @@ msgid "&About Registry Editor"
 msgstr "Edytor rejestru - i&nformacje"

#: regedit.rc:88
-#, fuzzy
 msgid "Modify Binary Data..."
-msgstr "Modyfikuj dane binarne"
+msgstr "Modyfikuj dane binarne..."

#: regedit.rc:109
 msgid "&Export..."
@@ -10223,9 +10219,8 @@ msgid "Regular Metafile Viewer"
 msgstr "Podgląd plików WMF (Regular Metafile)"

#: winecfg.rc:32
-#, fuzzy
 msgid "Configure..."
-msgstr "Konfiguruj"
+msgstr "Konfiguruj..."

#: winecfg.rc:39
 msgid "Libraries"
@@ -10365,9 +10360,8 @@ msgid "None"
 msgstr "Brak"

#: winecfg.rc:81
-#, fuzzy
 msgid "Autodetect..."
-msgstr "Automatyczne wykrywanie"
+msgstr "Automatyczne wykrywanie..."

#: winecfg.rc:82
 msgid "Local hard disk"
@@ -10773,7 +10767,6 @@ msgid "Re&name..."
 msgstr "Zmień &nazwę..."

#: winefile.rc:31
-#, fuzzy
 msgid "Propert&ies\tAlt+Enter"
 msgstr "&Właściwości...\tAlt+Enter"

@@ -10794,7 +10787,6 @@ msgid "&Disk"
 msgstr "&Dysk"

#: winefile.rc:45
-#, fuzzy
 msgid "Connect &Network Drive..."
 msgstr "Podłącz &dysk sieciowy..."

@@ -10827,7 +10819,6 @@ msgid "Sort by &Date"
 msgstr "Sortuj według &dat"

#: winefile.rc:60
-#, fuzzy
 msgid "Filter by&..."
 msgstr "Filtruj widok &..."