Module: wine Branch: master Commit: 98a37f8076ae3e57a120c7b4a8d05789fd8c4c6d URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=98a37f8076ae3e57a120c7b4a8...
Author: Muneyuki Noguchi nogu.dev@gmail.com Date: Sun Oct 12 17:12:43 2008 +0900
appwiz.cpl: Convert Japanese resource to UTF-8.
---
dlls/appwiz.cpl/Ja.rc | 45 +++++++++++++++++++++++++-------------------- 1 files changed, 25 insertions(+), 20 deletions(-)
diff --git a/dlls/appwiz.cpl/Ja.rc b/dlls/appwiz.cpl/Ja.rc index e17aad8..4a9cdb9 100644 --- a/dlls/appwiz.cpl/Ja.rc +++ b/dlls/appwiz.cpl/Ja.rc @@ -19,55 +19,58 @@ * */
+/* UTF-8 */ +#pragma code_page(65001) + LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE { - IDS_CPL_TITLE, "�v���O�����̒lj��ƍ폜" + IDS_CPL_TITLE, "プログラムの追加と削除" IDS_CPL_DESC, "Allows you to install new software, or remove existing software from your computer." - IDS_TAB1_TITLE, "�A�v���P�[�V����" + IDS_TAB1_TITLE, "アプリケーション"
IDS_UNINSTALL_FAILED, "Unable to execute the uninstaller, '%s'. Do you want to remove the uninstall entry for this program from the registry?" IDS_NOT_SPECIFIED, "Not specified"
- IDS_COLUMN_NAME, "���O" - IDS_COLUMN_PUBLISHER, "���s��" - IDS_COLUMN_VERSION, "�o�[�W����" + IDS_COLUMN_NAME, "名前" + IDS_COLUMN_PUBLISHER, "発行元" + IDS_COLUMN_VERSION, "バージョン" }
/* TODO: it's best to use the constant WC_LISTVIEW instead of SysListView32 directly, but the Wine resource compiler doesn't seem to like that... */
IDD_MAIN DIALOG 0, 0, 320, 220 STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "�C���X�g�[���ƃA���C���X�g�[��" +CAPTION "インストールとアンインストール" FONT 9, "MS Shell Dlg" { - CONTROL "�t���b�s�[ �f�B�X�N�ACD-ROM �h���C�u�܂��̓n�[�h�h���C�u����v���O�������C���X�g�[������ɂ́A[�C���X�g�[��] ���N���b�N���Ă��������B", 1000, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 7, 270, 20 - CONTROL "�C���X�g�[��(&I)...", IDC_INSTALL, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 246, 26, 64, 14 + CONTROL "フロッピー ディスク、CD-ROM ドライブまたはハードドライブからプログラムをインストールするには、[インストール] をクリックしてください。", 1000, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 7, 270, 20 + CONTROL "インストール(&I)...", IDC_INSTALL, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 246, 26, 64, 14 CONTROL "", -1, "STATIC", SS_LEFT | SS_SUNKEN | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 7, 46, 303, 1 CONTROL 2, 1001, "STATIC", SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 7, 7, 21, 20 - CONTROL "�ȉ��̃\�t�g�E�F�A�������I�ɍ폜�ł��܂��B�v���O�������폜�܂��̓C���X�g�[�����ꂽ�R���|�[�l���g��ύX����ɂ́A���X�g����v���O������I���� [�lj��ƍ폜] ���N���b�N���Ă��������B", 1002, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 57, 270, 30 + CONTROL "以下のソフトウェアを自動的に削除できます。プログラムを削除またはインストールされたコンポーネントを変更するには、リストからプログラムを選択し [追加と削除] をクリックしてください。", 1002, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 57, 270, 30 CONTROL "", IDL_PROGRAMS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SORTASCENDING | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 90, 303, 100 - CONTROL "�lj��ƍ폜(&R)...", IDC_ADDREMOVE, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 246, 198, 64, 14 - CONTROL "�T�|�[�g���(&S)...", IDC_SUPPORT_INFO, "button", BS_PUSHBUTTON | BS_CENTER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 176, 198, 64, 14 + CONTROL "追加と削除(&R)...", IDC_ADDREMOVE, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 246, 198, 64, 14 + CONTROL "サポート情報(&S)...", IDC_SUPPORT_INFO, "button", BS_PUSHBUTTON | BS_CENTER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 176, 198, 64, 14 CONTROL 3, 1003, "STATIC", SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 7, 57, 21, 20 }
IDD_INFO DIALOG 0, 0, 256, 138 STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "�T�|�[�g���" +CAPTION "サポート情報" FONT 9, "MS Shell Dlg" { CONTROL "OK", IDOK, "BUTTON", BS_DEFPUSHBUTTON | BS_CENTER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 103, 116, 50, 14 - CONTROL "�ȉ��̏��� %s �ɑ���Z�p�T�|�[�g��̂ɗ��p�ł��܂�:", IDC_INFO_LABEL, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 9, 228, 19 - CONTROL "���s��:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 30, 60, 8 - CONTROL "�o�[�W����:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 40, 60, 8 - CONTROL "�A��:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 50, 60, 8 - CONTROL "�T�|�[�g���:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 60, 64, 8 - CONTROL "�T�|�[�g�d�b:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 70, 68, 8 + CONTROL "以下の情報は %s に対する技術サポートを得るのに利用できます:", IDC_INFO_LABEL, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 9, 228, 19 + CONTROL "発行元:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 30, 60, 8 + CONTROL "バージョン:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 40, 60, 8 + CONTROL "連絡:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 50, 60, 8 + CONTROL "サポート情報:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 60, 64, 8 + CONTROL "サポート電話:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 70, 68, 8 CONTROL "Readme:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 80, 60, 8 - CONTROL "���i�̍X�V:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 90, 60, 8 - CONTROL "�R�����g:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 100, 60, 8 + CONTROL "製品の更新:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 90, 60, 8 + CONTROL "コメント:", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 16, 100, 60, 8 CONTROL "", IDC_INFO_PUBLISHER, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 30, 136, 8 CONTROL "", IDC_INFO_VERSION, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 40, 136, 8 CONTROL "", IDC_INFO_CONTACT, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 50, 136, 8 @@ -77,3 +80,5 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg" CONTROL "", IDC_INFO_UPDATES, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 90, 136, 8 CONTROL "", IDC_INFO_COMMENTS, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 104, 100, 136, 8 } + +#pragma code_page(default)
-
Alexandre Julliard