Lauri Kenttä : po: Update Finnish translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: 9e312d34f13fb8e7da220824f384c54aaac34b5d
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=9e312d34f13fb8e7da220824f3...

Author: Lauri Kenttä 
Date:   Wed Oct  1 17:22:21 2014 +0300

po: Update Finnish translation.

---

po/fi.po | 16 ++++------------
 1 file changed, 4 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 01c6443..88fd213 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -3534,16 +3534,12 @@ msgid "Expected ')'"
 msgstr "Odotettiin merkkiä ')'"

#: jscript.rc:40
-#, fuzzy
-#| msgid "Subject Key Identifier"
 msgid "Expected identifier"
-msgstr "Haltijan avaimen tunniste"
+msgstr "Odotettiin tunnistetta"

#: jscript.rc:41
-#, fuzzy
-#| msgid "Expected ';'"
 msgid "Expected '='"
-msgstr "Odotettiin merkkiä ';'"
+msgstr "Odotettiin merkkiä '='"

#: jscript.rc:42
 msgid "Invalid character"
@@ -3574,20 +3570,16 @@ msgid "Label not found"
 msgstr "Nimiötä ei löydy"

#: jscript.rc:49
-#, fuzzy
-#| msgid "Expected ';'"
 msgid "Expected '@end'"
-msgstr "Odotettiin merkkiä ';'"
+msgstr "Odotettiin sanaa '@end'"

#: jscript.rc:50
 msgid "Conditional compilation is turned off"
 msgstr "Ehdollinen kääntäminen on pois käytöstä"

#: jscript.rc:51
-#, fuzzy
-#| msgid "Expected ';'"
 msgid "Expected '@'"
-msgstr "Odotettiin merkkiä ';'"
+msgstr "Odotettiin merkkiä '@'"

#: jscript.rc:54
 msgid "Number expected"