Katarzyna Caban : po: Update Polish translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: a833aaa5cea806763d3dfb6319428f667e2ed74e
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=a833aaa5cea806763d3dfb6319...

Author: Katarzyna Caban 
Date:   Sun Sep 13 17:54:46 2015 +0200

po: Update Polish translation.

---

po/pl.po | 30 +++++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 19 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 3f2267e..f157402 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7469,16 +7469,12 @@ msgid "&Convert..."
 msgstr "&Konwertuj..."

#: oledlg.rc:36
-#, fuzzy
-#| msgid "&Object"
 msgid "%1 %2 &Object"
-msgstr "&Obiekt"
+msgstr "%1 &Obiekt %2"

#: oledlg.rc:34
-#, fuzzy
-#| msgid "&Object"
 msgid "%s &Object"
-msgstr "&Obiekt"
+msgstr "&Obiekt %s"

#: oledlg.rc:33 oleview.rc:40
 msgid "&Object"
@@ -12909,18 +12905,16 @@ msgstr ""

#: uninstaller.rc:31
 msgid "uninstaller: The application with GUID '%1' was not found\n"
-msgstr ""
+msgstr "usuwanie programów: Nie znaleziono aplikacji o GUID '%1'\n"

#: uninstaller.rc:32
 msgid ""
 "uninstaller: The option '--remove' must be followed by an application GUID\n"
-msgstr ""
+msgstr "usuwanie programów: Po opcji '--remove' należy podać GUID aplikacji\n"

#: uninstaller.rc:33
-#, fuzzy
-#| msgid "Error: Invalid option '%c'.\n"
 msgid "uninstaller: Invalid option [%1]\n"
-msgstr "Błąd: Nieprawidłowa opcja '%c'.\n"
+msgstr "usuwanie programów: Nieprawidłowa opcja [%1]\n"

#: uninstaller.rc:35
 msgid ""
@@ -12929,6 +12923,10 @@ msgid ""
 "Uninstall applications from the current Wine prefix.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Wine - Usuwanie programów\n"
+"\n"
+"Usuń programy z bieżącego prefiksu Wine.\n"
+"\n"

#: uninstaller.rc:43
 msgid ""
@@ -12943,6 +12941,16 @@ msgid ""
 "  [no option]       Launch the graphical version of this program.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Sposób użycia:\n"
+"  uninstaller [opcje]\n"
+"\n"
+"Opcje:\n"
+"  --help\t    Wyświetl tę instrukcję.\n"
+"  --list\t    Wyświetl wszystkie aplikacje zainstalowane w tym prefiksie "
+"Wine.\n"
+"  --remove {GUID}   Usuń wskazaną aplikację.\n"
+"\t\t    Użyj '--list' do sprawdzenia GUID aplikacji.\n"
+"  [brak opcji]       Uruchom graficzną wersję tego programu.\n"

#: view.rc:36
 msgid "&Pan"