Frédéric Delanoy : po: Update French translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: c12f87fbfa79368a18dc2884cac7bf008f34f83d
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=c12f87fbfa79368a18dc2884ca...

Author: Frédéric Delanoy 
Date:   Wed Jan 25 13:01:05 2012 +0100

po: Update French translation.

---

po/fr.po |   49 ++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 files changed, 22 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 68b8340..6d310a0 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7200,7 +7200,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Insère le contenu du presse-papiers dans votre document comme %s. Les "
 "données sont liées au fichier source afin que les modifications de celui-"
-"cisoient répercutées dans votre document."
+"ci soient répercutées dans votre document."

#: oledlg.rc:38
 msgid ""
@@ -8977,7 +8977,6 @@ msgid "&Output File Name:"
 msgstr "&Fichier de sortie :"

#: winspool.rc:28
-#, fuzzy
 msgid "The output file already exists. Click OK to overwrite."
 msgstr "Le fichier de sortie existe déjà. Cliquez sur OK pour l'écraser."

@@ -10393,62 +10392,59 @@ msgid "Encoding:"
 msgstr "Codage :"

#: notepad.rc:129 wordpad.rc:278
-#, fuzzy
 msgctxt "accelerator Select All"
 msgid "^A"
-msgstr "T"
+msgstr "^A"

#: notepad.rc:130 wordpad.rc:280
 msgctxt "accelerator Copy"
 msgid "^C"
-msgstr ""
+msgstr "^C"

#: notepad.rc:131 regedit.rc:320 wordpad.rc:276
-#, fuzzy
 msgctxt "accelerator Find"
 msgid "^F"
-msgstr "F"
+msgstr "^F"

#: notepad.rc:132 wordpad.rc:277
 msgctxt "accelerator Replace"
 msgid "^H"
-msgstr ""
+msgstr "^H"

#: notepad.rc:133 wordpad.rc:286
-#, fuzzy
 msgctxt "accelerator New"
 msgid "^N"
-msgstr "N"
+msgstr "^N"

#: notepad.rc:134 wordpad.rc:287
 msgctxt "accelerator Open"
 msgid "^O"
-msgstr ""
+msgstr "^O"

#: notepad.rc:135 regedit.rc:321 wordpad.rc:289
 msgctxt "accelerator Print"
 msgid "^P"
-msgstr ""
+msgstr "^P"

#: notepad.rc:136 wordpad.rc:288
 msgctxt "accelerator Save"
 msgid "^S"
-msgstr ""
+msgstr "^S"

#: notepad.rc:137
 msgctxt "accelerator Paste"
 msgid "^V"
-msgstr ""
+msgstr "^V"

#: notepad.rc:138 wordpad.rc:279
 msgctxt "accelerator Cut"
 msgid "^X"
-msgstr ""
+msgstr "^X"

#: notepad.rc:139 wordpad.rc:281
 msgctxt "accelerator Undo"
 msgid "^Z"
-msgstr ""
+msgstr "^Z"

#: notepad.rc:66
 msgid "Page &p"
@@ -12506,7 +12502,7 @@ msgstr "&Droite"
 #: view.rc:51
 msgctxt "accelerator Quit"
 msgid "^Q"
-msgstr ""
+msgstr "^Q"

#: view.rc:46
 msgid "Regular Metafile Viewer"
@@ -13563,12 +13559,12 @@ msgstr "Informations de version"
 #: winefile.rc:201 winemine.rc:99
 msgctxt "accelerator Exit"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"

#: winefile.rc:202
 msgctxt "accelerator Fullscreen"
 msgid "^S"
-msgstr ""
+msgstr "^S"

#: winefile.rc:93
 msgid "Applying font settings"
@@ -13996,38 +13992,37 @@ msgstr "Barres d'outils"
 #: wordpad.rc:273
 msgctxt "accelerator Align Left"
 msgid "^L"
-msgstr ""
+msgstr "^L"

#: wordpad.rc:274
 msgctxt "accelerator Align Center"
 msgid "^E"
-msgstr ""
+msgstr "^E"

#: wordpad.rc:275
 msgctxt "accelerator Align Right"
 msgid "^R"
-msgstr ""
+msgstr "^R"

#: wordpad.rc:282
-#, fuzzy
 msgctxt "accelerator Redo"
 msgid "^Y"
-msgstr "O"
+msgstr "^Y"

#: wordpad.rc:283
 msgctxt "accelerator Bold"
 msgid "^B"
-msgstr ""
+msgstr "^B"

#: wordpad.rc:284
 msgctxt "accelerator Italic"
 msgid "^I"
-msgstr ""
+msgstr "^I"

#: wordpad.rc:285
 msgctxt "accelerator Underline"
 msgid "^U"
-msgstr ""
+msgstr "^U"

#: wordpad.rc:136
 msgid "All documents (*.*)"