Module: wine Branch: refs/heads/master Commit: 3a0829105b415596b2c09ce3cce6a6d9c43c9c7f URL: http://source.winehq.org/git/?p=wine.git;a=commit;h=3a0829105b415596b2c09ce3...
Author: Anssi Hannula anssi.hannula@gmail.com Date: Thu Apr 13 19:00:50 2006 +0300
winecfg: Update the Finnish resources.
---
programs/winecfg/Fi.rc | 75 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------ 1 files changed, 47 insertions(+), 28 deletions(-)
diff --git a/programs/winecfg/Fi.rc b/programs/winecfg/Fi.rc index 2da0364..d1794e2 100644 --- a/programs/winecfg/Fi.rc +++ b/programs/winecfg/Fi.rc @@ -3,6 +3,7 @@ * Finnish Language Support * * Copyright 2005 Kimmo Myllyvirta + * Copyright 2006 Anssi Hannula * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -26,7 +27,7 @@ IDR_WINECFG MENU DISCARDABLE BEGIN POPUP "" BEGIN - MENUITEM "Configure", IDC_AUDIO_CONFIGURE + MENUITEM "Asetukset", IDC_AUDIO_CONFIGURE END END
@@ -45,8 +46,8 @@ IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX " Sovelluksien Asetukset ",IDC_STATIC, 8,4,244,240 - LTEXT "Wine voi matkia eri Windows versioita eri sovelluksille. T�m� v�lilehti toimii yhdess� Kirjastot ja Grafiikka -v�lilehtien kanssa sallien sovelluskohtaiset asetukset.", + GROUPBOX " Sovellusten asetukset ",IDC_STATIC, 8,4,244,240 + LTEXT "Wine voi j�ljitell� Windowsin eri versioita eri sovelluksille. T�m� v�lilehti toimii yhdess� Kirjastot- ja Grafiikka-v�lilehtien kanssa sallien sovelluskohtaiset asetukset.", IDC_STATIC,15,20,227,30 CONTROL "Sovellukset",IDC_APP_LISTVIEW,"SysListView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS, 15,50,230,150 @@ -60,35 +61,38 @@ IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 2 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX " Ikkunan asetukset ",IDC_STATIC,8,25,244,110 + GROUPBOX " Ikkuna-asetukset ",IDC_STATIC,8,25,244,180
CONTROL "&Salli DirectX -sovellusten est�� kursorin poistuminen ikkunasta",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,35,230,8 CONTROL "&Ty�p�yd�n tuplapuskurointi",IDC_DOUBLE_BUFFER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,45,230,8 + LTEXT "Kun ikkunaohjelma hallitsee ikkunoita, niill� on normaalit reunat, ne noudattavat n�enn�isty�p�yti� ja n�kyv�t ikkunalistassa.\n\nMik�li ikkunaohjelma ei hallitse ikkunoita, ikkunat eiv�t integroidu yht� hyvin ty�p�yt��si, mutta emulaatio on tarkempaa ja se voi auttaa joitain sovelluksia toimimaan paremmin.", + IDC_STATIC,15,58,228,80 + CONTROL "Salli ikkunaohjelman hallita ikkunoita",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,132,230,8
LTEXT "Wine voi emuloida Windowsin ty�p�yt��, jossa kaikki ikkunat ovat yhdess� virtuaalisessa n�yt�ss�, tai jossa kaikki ikkunat ovat ty�p�yd�ll�si erillisin�.", - IDC_STATIC,15,73,228,28 - LTEXT "Ty�p�yd�n koko:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,117,58,8,WS_DISABLED - LTEXT "X",IDC_DESKTOP_BY,118,115,8,8,WS_DISABLED + IDC_STATIC,15,146,228,28 + LTEXT "Ty�p�yd�n koko:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,188,44,8,WS_DISABLED + LTEXT "X",IDC_DESKTOP_BY,108,188,8,8,WS_DISABLED CONTROL "&Emuloi virtuaalista t�yp�yt��",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button", - BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,100,230,10 + BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,173,230,10 - EDITTEXT IDC_DESKTOP_WIDTH,74,115,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED - EDITTEXT IDC_DESKTOP_HEIGHT,127,115,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED + EDITTEXT IDC_DESKTOP_WIDTH,64,188,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED + EDITTEXT IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,188,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
- GROUPBOX " Direct3D ",IDC_STATIC,8,140,244,120 + GROUPBOX " Direct3D ",IDC_STATIC,8,210,244,50
- LTEXT "Vertex Shader -tuki: ",IDC_STATIC,15,150,80,30 - COMBOBOX IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,148,150,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + LTEXT "Vertex Shader -tuki: ",IDC_STATIC,15,220,80,30 + COMBOBOX IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,218,150,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
- CONTROL "Salli &Pixel Shader:n k�ytt�, jos laitteisto tukee",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,165,230,10 + CONTROL "Salli &Pixel Shader:n k�ytt� laitteiston tukiessa",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,237,230,10 END
IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX " DLL kirjastojen m��ritykset ",IDC_STATIC,8,4,244,240 - LTEXT "Dynaamisesti ladattavat kirjastot (DLL) voidaan m��ritell� yksitellen olemaan joko Winen tarjoamia (sis��nrakennettuja) tai Windowsin natiiveja kirjastoja (Windows -asennuksesta, tai sovellusten tarjoamia)." + GROUPBOX " DLL-kirjastojen m��ritykset ",IDC_STATIC,8,4,244,240 + LTEXT "Dynaamisesti ladattavat kirjastot (DLL) voidaan m��ritell� yksitellen olemaan joko Winen tarjoamia (sis��nrakennettuja) tai Windowsin natiiveja kirjastoja (Windows-asennuksesta, tai sovellusten tarjoamia)." ,IDC_STATIC,16,16,220,32 LTEXT "Uusi m��ritys kirjastolle:",IDC_STATIC,16,58,100,8 COMBOBOX IDC_DLLCOMBO,16,68,140,14,CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT | CBS_LOWERCASE @@ -104,12 +108,12 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SY CAPTION "Edit Override" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX " Latausj�rjestys ",IDC_STATIC,8,4,94,66 + GROUPBOX " Lataamisj�rjestys ",IDC_STATIC,8,4,94,66 CONTROL "&Sis�inen (Wine)",IDC_RAD_BUILTIN,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,16,14,75,10 CONTROL "&Natiivi (Windows)",IDC_RAD_NATIVE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,24,75,10 - CONTROL "S&is�inen sitten natiivi",IDC_RAD_BUILTIN_NATIVE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,34,75,10 - CONTROL "Natiivi sitten sis�inen",IDC_RAD_NATIVE_BUILTIN,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,44,75,10 - CONTROL "&Disable",IDC_RAD_DISABLE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,54,75,10 + CONTROL "S&is�inen, sitten natiivi",IDC_RAD_BUILTIN_NATIVE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,34,75,10 + CONTROL "Natiivi, sitten sis�inen",IDC_RAD_NATIVE_BUILTIN,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,44,75,10 + CONTROL "&Poista k�yt�st�",IDC_RAD_DISABLE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,54,75,10 DEFPUSHBUTTON "Hyv�ksy",IDOK,8,74,45,14,WS_GROUP PUSHBUTTON "Peruuta",IDCANCEL,57,74,45,14,WS_GROUP END @@ -155,21 +159,25 @@ IDD_AUDIOCFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 2 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX " Driver Selection ",IDC_STATIC,8,4,244,195 + GROUPBOX " Ajurin valinta ",IDC_STATIC,8,4,244,195 LTEXT "��niajuri: ",IDC_STATIC,15,20,227,30 CONTROL "Devices",IDC_AUDIO_TREE,"SysTreeView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP,15,50,140,140 PUSHBUTTON "&Hallintapaneeli",IDC_AUDIO_CONTROL_PANEL,170,50,79,14 GROUPBOX " DirectSound ",IDC_STATIC,8,205,244,60 LTEXT "Laitteistopohjainen kiihdytys:",IDC_STATIC,15,215,90,10 COMBOBOX IDC_DSOUND_HW_ACCEL,100,213,150,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - CONTROL "Ajurin &emulointi",IDC_DSOUND_DRV_EMUL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,230,230,10 + LTEXT "Oletusn�ytetaajuus:",IDC_STATIC,15,232,70,8 + COMBOBOX IDC_DSOUND_RATES,90,230,42,76,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + LTEXT "N�ytteiden oletusbittim��r�:",IDC_STATIC,137,232,80,8 + COMBOBOX IDC_DSOUND_BITS,220,230,30,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + CONTROL "Ajurin &emulointi",IDC_DSOUND_DRV_EMUL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,250,230,10 END
IDD_DESKTOP_INTEGRATION DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX " Appearance ",IDC_STATIC,8,4,244,106 + GROUPBOX " Ulkon�k� ",IDC_STATIC,8,4,244,106 LTEXT "Teema:",IDC_STATIC,15,16,230,8 COMBOBOX IDC_THEME_THEMECOMBO,15,24,230,14,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Asenna &teema...",IDC_THEME_INSTALL,152,38,93,14 @@ -191,18 +199,29 @@ BEGIN IDS_TAB_APPLICATIONS "Sovellukset" IDS_TAB_DLLS "Kirjastot" IDS_TAB_DRIVES "Asemat" - IDS_CHOOSE_PATH "Select the unix target directory, please." + IDS_CHOOSE_PATH "Valitse unix-kohdekansio." IDS_HIDE_ADVANCED "Piilota lis�asetukset" IDS_SHOW_ADVANCED "N�yt� lis�asetukset" - IDS_NOTHEME "(Ei Teemaa)" + IDS_NOTHEME "(Ei teemaa)" IDS_TAB_GRAPHICS "Grafiikka" - IDS_TAB_DESKTOP_INTEGRATION "Desktop Integration" + IDS_TAB_DESKTOP_INTEGRATION "Ty�p�yt�integraatio" IDS_TAB_AUDIO "��ni" IDS_TAB_ABOUT "Tietoja" IDS_WINECFG_TITLE "Winen asetukset" IDS_WINECFG_TITLE_APP "Wine configuration for %s" - IDS_THEMEFILE "Teema -tiedostot" - IDS_THEMEFILE_SELECT "Valitse teeman tiedosto" + IDS_THEMEFILE "Teematiedostot" + IDS_THEMEFILE_SELECT "Valitse teematiedosto" IDS_SHELL_FOLDER "Shell Folder" IDS_LINKS_TO "Links to" END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_DLL_WARNING "T�m�n kirjaston lataamisj�rjestyksen muuttamista ei suositella.\nHaluatko silti jatkaa?" + IDS_DLL_WARNING_CAPTION "Varoitus: j�rjestelm�kirjasto" + IDS_DLL_NATIVE "natiivi" + IDS_DLL_BUILTIN "sis�inen" + IDS_DLL_NATIVE_BUILTIN "natiivi, sis�inen" + IDS_DLL_BUILTIN_NATIVE "sis�inen, natiivi" + IDS_DLL_DISABLED "ei k�yt�ss�" +END
-
Alexandre Julliard