André Hentschel : taskmgr: Update German translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: 0760cacdcbc906a3da59fbe538439072354f8a67
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=0760cacdcbc906a3da59fbe538...

Author: André Hentschel 
Date:   Wed Jun 24 18:29:03 2009 +0200

taskmgr: Update German translation.

---

programs/taskmgr/De.rc |   29 +++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 29 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/programs/taskmgr/De.rc b/programs/taskmgr/De.rc
index a31ca6b..7b13747 100644
--- a/programs/taskmgr/De.rc
+++ b/programs/taskmgr/De.rc
@@ -488,3 +488,32 @@ BEGIN
     IDS_STATUS_BAR_PROCESSES           "Prozesse: %d"
     IDS_STATUS_BAR_MEMORY_USAGE        "Speicherauslastung: %dK / %dK"
 END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_IMAGENAME         "Name"
+    IDS_PID               "PID (Prozess-ID)"
+    IDS_CPUUSAGE          "CPU-Auslastung"
+    IDS_CPUTIME           "CPU-Zeit"
+    IDS_MEMORYUSAGE       "Speicherauslastung"
+    IDS_MEMORYUSAGEDELTA  "Ver�nd. der Speicherauslastung"
+    IDS_PEAKMEMORYUSAGE   "Maximale Speicherauslastung"
+    IDS_PAGEFAULTS        "Seitenfehler"
+    IDS_USEROBJECTS       "Benutzer-Objekte"
+    IDS_IOREADS           "E/A (Lesen)"
+    IDS_IOREADBYTES       "E/A-Bytes (Lesen)"
+    IDS_SESSIONID         "Sitzungs-ID"
+    IDS_USERNAME          "Benutzername"
+    IDS_PAGEFAULTSDELTA   "Ver�nd. der Seiten"
+    IDS_VIRTUALMEMORYSIZE "Gr��e des virt. Speichers"
+    IDS_PAGEDPOOL         "Ausgelagerter Pool"
+    IDS_NONPAGEDPOOL      "Nichtausgelagerter Pool"
+    IDS_BASEPRIORITY      "Basispriorit�t"
+    IDS_HANDLECOUNT       "Handle-Anzahl"
+    IDS_THREADCOUNT       "Thread-Anzahl"
+    IDS_GDIOBJECTS        "GDI-Objekte"
+    IDS_IOWRITES          "E/A (Schreiben)"
+    IDS_IOWRITEBYTES      "E/A-Bytes (Schreiben)"
+    IDS_IOOTHER           "E/A (Andere)"
+    IDS_IOOTHERBYTES      "E/A-Bytes (Andere)"
+END