Aurimas Fišeras : po: Update Lithuanian translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: 90e3bc51c3b55ede36080e67274e2fcb6ce21a26
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=90e3bc51c3b55ede36080e6727...

Author: Aurimas Fišeras 
Date:   Wed Sep 14 18:06:12 2011 +0300

po: Update Lithuanian translation.

---

po/lt.po |   31 ++++++++++++++-----------------
 1 files changed, 14 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 0594730..bc88a82 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wine\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.winehq.org%5Cn"
 "POT-Creation-Date: N/A\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-08 19:21+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-14 18:03+0300\n"
 "Last-Translator: Aurimas Fišeras \n"
 "Language-Team: [e-mail]\n"
 "Language: Lithuanian\n"
@@ -7692,7 +7692,6 @@ msgid "%s: File Not Found\n"
 msgstr "%s: failas nerastas\n"

#: attrib.rc:47
-#, fuzzy
 msgid ""
 "ATTRIB - Displays or changes file attributes.\n"
 "\n"
@@ -7717,21 +7716,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sintaksė:\n"
 "ATTRIB [+R | -R] [+A | -A ] [+S | -S] [+H | -H] [diskas:][kelias][failas]\n"
-"\t     [/S [/D]]\n"
+"       [/S [/D]]\n"
 "\n"
 "Kur:\n"
 "\n"
-"+   Nustato atributą.\n"
-"-   Išvalo atributą.\n"
-"R   Atributas „tik skaitomas“.\n"
-"A   Atributas „archyvuotinasis“.\n"
-"S   Atributas „sisteminis“.\n"
-"H   Atributas „slepiamasis“.\n"
-"[diskas:][kelias][failas]\n"
-"Nurodo failą ar failus attrib apdorojimui.\n"
-"/S  Apdoroja atitinkančius failus dabartiniame\n"
-"aplanke ir poaplankiuose.\n"
-"/D  Taip pat apdoroja aplankus.\n"
+"  +   Nustato atributą.\n"
+"  -   Išvalo atributą.\n"
+"  R   Atributas „tik skaitomas“.\n"
+"  A   Atributas „archyvuotinasis“.\n"
+"  S   Atributas „sisteminis“.\n"
+"  H   Atributas „slepiamasis“.\n"
+"  [diskas:][kelias][failas]\n"
+"      Nurodo failą ar failus attrib apdorojimui.\n"
+"  /S  Apdoroja atitinkančius failus dabartiniame aplanke ir poaplankiuose.\n"
+"  /D  Taip pat apdoroja aplankus.\n"

#: clock.rc:29
 msgid "Ana&log"
@@ -8248,7 +8246,6 @@ msgstr ""
 "ar apvalkalą iš kur CMD buvo iškviestas.\n"

#: cmd.rc:288
-#, fuzzy
 msgid ""
 "CMD built-in commands are:\n"
 "ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
@@ -8319,6 +8316,7 @@ msgstr ""
 "TYPE\t\tIšvesti tekstinio failo turinį\n"
 "VER\t\tParodyti dabartinę CMD versiją\n"
 "VOL\t\tParodyti tomo vardą\n"
+"XCOPY\t\tKopijuoja šaltinio failus ar katalogų medį į paskirtį\n"
 "EXIT\t\tUžveria CMD\n"
 "\n"
 "Įveskite HELP <komanda> platesnei informacijai apie išvardintas komandas "
@@ -10876,9 +10874,8 @@ msgid "Tile &Vertically\tCtrl+F4"
 msgstr "Iškloti &stačiai\tVald+F4"

#: winefile.rc:87
-#, fuzzy
 msgid "&About Wine File Manager"
-msgstr "Wine failų tvarkytuvė"
+msgstr "&Apie Wine failų tvarkytuvę"

#: winefile.rc:93
 msgid "Applying font settings"