Module: wine Branch: master Commit: 9a52351f9b3acebd9f188b54c492fc14a3a97dda URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=9a52351f9b3acebd9f188b54c4...
Author: Florian Pelz pelzflorian@pelzflorian.de Date: Wed Sep 2 15:40:11 2015 +0200
po: German translation: Fix grammar errors.
---
po/de.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 806eff2..091c77f 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -9494,7 +9494,7 @@ msgstr "Kann nicht zum LDAP-Server verbinden"
#: wldap32.rc:122 msgid "Operation not supported by this version of the LDAP protocol" -msgstr "Operation durch diese Version des LDAP-Protokoll nicht unterstützt" +msgstr "Operation durch diese Version des LDAP-Protokolls nicht unterstützt"
#: wldap32.rc:123 msgid "Specified control was not found in message" @@ -11200,7 +11200,7 @@ msgstr "Wine-Registrierungs-Editor ausführen"
#: oleview.rc:110 msgid "Quit the application. Prompts to save changes" -msgstr "Anwendung beenden. Frag ob Änderungen zu speichern sind" +msgstr "Anwendung beenden. Fragt ob Änderungen zu speichern sind"
#: oleview.rc:111 msgid "Create an instance of the selected object" @@ -12266,7 +12266,7 @@ msgstr "&Neuer Task..."
#: taskmgr.rc:364 msgid "&Show processes from all users" -msgstr "P&rozesse aller Benutzern anzeigen" +msgstr "P&rozesse aller Benutzer anzeigen"
#: taskmgr.rc:372 msgid "CPU usage" @@ -12719,7 +12719,7 @@ msgstr "Wechselt den Fokus zu dem Prozess des ausgewählten Tasks"
#: taskmgr.rc:229 msgid "Restores the Task Manager from its hidden state" -msgstr "Stellt den Task-Manager von seiner versteckten Status wieder her" +msgstr "Stellt den Task-Manager aus seinem versteckten Status wieder her"
#: taskmgr.rc:230 msgid "Removes the process from the system" @@ -13779,7 +13779,7 @@ msgstr "Dies ist ein Test"
#: wineconsole.rc:44 msgid "wineconsole: Couldn't parse event id\n" -msgstr "wineconsole: Ereignis-ID konnte nicht geparsed werden\n" +msgstr "wineconsole: Ereignis-ID konnte nicht geparset werden\n"
#: wineconsole.rc:45 msgid "wineconsole: Invalid backend\n"
-
Alexandre Julliard