Lauri Kenttä : po: Update Finnish translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: 78888687d59a3b16355bf4a851f648c56a043649
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=78888687d59a3b16355bf4a851...

Author: Lauri Kenttä 
Date:   Tue Nov 24 20:22:17 2015 +0200

po: Update Finnish translation.

Signed-off-by: Lauri Kenttä 
Signed-off-by: Alexandre Julliard

---

po/fi.po | 34 ++++++++++------------------------
 1 file changed, 10 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 84fe32a..fba8b42 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8566,58 +8566,44 @@ msgid "Wine"
 msgstr "Wine"

#: winemac.rc:33
-#, fuzzy
-#| msgid "Hide"
 msgid "Hide %@"
-msgstr "Piilota"
+msgstr "Piilota %@"

#: winemac.rc:35
-#, fuzzy
-#| msgid "Other"
 msgid "Hide Others"
-msgstr "Muu"
+msgstr "Piilota muut"

#: winemac.rc:36
-#, fuzzy
-#| msgid "Show"
 msgid "Show All"
-msgstr "Näytä"
+msgstr "Näytä kaikki"

#: winemac.rc:37
 msgid "Quit %@"
-msgstr ""
+msgstr "Lopeta %@"

#: winemac.rc:38
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Lopeta"

#: winemac.rc:40
-#, fuzzy
-#| msgid "&Window"
 msgid "Window"
-msgstr "&Ikkuna"
+msgstr "Ikkuna"

#: winemac.rc:41
-#, fuzzy
-#| msgid "&Minimize"
 msgid "Minimize"
-msgstr "P&ienennä"
+msgstr "Pienennä"

#: winemac.rc:42
-#, fuzzy
-#| msgid "Zoom in"
 msgid "Zoom"
-msgstr "Lähennä"
+msgstr "Zoomaa"

#: winemac.rc:43
 msgid "Enter Full Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Siirry kokoruututilaan"

#: winemac.rc:44
-#, fuzzy
-#| msgid "&Bring To Front"
 msgid "Bring All to Front"
-msgstr "Tuo &eteen"
+msgstr "Tuo kaikki eteen"

#: wineps.rc:31
 msgid "Paper Si&ze:"