Frédéric Delanoy : Fix French about page

[Jeremy Newman]

Module: website
Branch: master
Commit: 846cec75e34c401c084563a6ab34dc65ade18fed
URL:    http://source.winehq.org/git/website.git/?a=commit;h=846cec75e34c401c084563a...

Author: Frédéric Delanoy 
Date:   Wed Jul 28 11:46:09 2010 +0200

Fix French about page
> From 42afd515dbbdbfbde4865233d1111879ab1ada99 Mon Sep 17 00:00:00 2001

From: =?UTF-8?q?Fr=C3=A9d=C3=A9ric=20Delanoy?= 
Date: Wed, 28 Jul 2010 11:45:09 +0200
Subject: Fix French about page

---

templates/fr/about.template |   18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/templates/fr/about.template b/templates/fr/about.template
index f989cd7..bc29852 100644
--- a/templates/fr/about.template
+++ b/templates/fr/about.template
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--TITLE:[À propos de Wine]-->
 <!--BLURB:[Qu'est-ce que Wine et à quoi sert-il exactement ?]-->

-<h1 class="title">About Wine</h1>
+<h1 class="title">À propos de Wine</h1>

<p>Wine vous permet d'exécuter des logiciels Windows sous d'autres systèmes
 d'exploitation. Avec Wine, vous pouvez installer et exécuter ces applications,
@@ -9,9 +9,9 @@ exactement comme vous le feriez sous Windows.</p>

<p>Wine est toujours en cours de développement actif. Tous les programmes ne
 fonctionnent pas encore, mais il y a déjà <a
-href="http://wiki.winehq.org/UsageStatistics" title="Statistiques d'utilisation
-de Wine">plusieurs millions de personnes</a> qui utilisent Wine pour faire
-tourner leurs logiciels.</p>
+href="http://wiki.winehq.org/UsageStatistics"
+title="Statistiques d'utilisation de Wine">plusieurs millions de personnes</a>
+qui utilisent Wine pour faire tourner leurs logiciels.</p>

<h3>Open Source et conduit par ses utilisateurs</h3>

@@ -23,11 +23,11 @@ title="Codeweavers Crossover Office">Codeweavers</a> qui vend une version de
 Wine avec du support.</p>

<p>Wine dépend fortement de sa communauté d'utilisateurs. Les tests des
-utilisateurs composant notre <a href="http://appdb.winehq.org/" title="Base de
-données d'applications de Wine">Base de données d'applications</a> permettent de
-vérifier la façon dont les programmes fonctionnent, et toutes les réponses des <a
-href="http://forums.winehq.org/" title="Forums WineHQ">forums</a> proviennent de
-volontaires.</p>
+utilisateurs composant notre <a href="http://appdb.winehq.org/"
+title="Base de données d'applications de Wine">base de données d'applications</a>
+permettent de vérifier la façon dont les programmes fonctionnent, et toutes les
+réponses des <a href="http://forums.winehq.org/" title="Forums WineHQ">forums</a>
+proviennent de volontaires.</p>

<h3>En savoir plus :</h3>
 <ul>