Module: wine Branch: master Commit: efa2b848114229a80c7935b0118156bb68cc08e4 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=efa2b848114229a80c7935b011...
Author: Akihiro Sagawa sagawa.aki@gmail.com Date: Wed May 25 20:49:42 2011 +0900
winecfg: Update Japanese translation.
---
programs/winecfg/Ja.rc | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/programs/winecfg/Ja.rc b/programs/winecfg/Ja.rc index ba5f5fa..3b85efc 100644 --- a/programs/winecfg/Ja.rc +++ b/programs/winecfg/Ja.rc @@ -67,7 +67,7 @@ STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX " ウィンドウ設定 ",IDC_STATIC,8,4,244,84 - CONTROL "Automatically capture the &mouse in full-screen windows",IDC_FULLSCREEN_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8 + CONTROL "フルスクリーン ウィンドウでマウスを自動的に捕捉する(&M)",IDC_FULLSCREEN_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8 CONTROL "ウィンドウ マネージャがウィンドウを装飾するのを許可する(&D)",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,32,230,8 CONTROL "ウィンドウ マネージャがウィンドウを制御するのを許可する(&W)",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8 CONTROL "仮想デスクトップをエミュレートする(&D)",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button", @@ -140,7 +140,7 @@ BEGIN LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15,18,232,76 PUSHBUTTON "追加(&A)...",IDC_BUTTON_ADD,15,98,37,14 PUSHBUTTON "削除(&R)",IDC_BUTTON_REMOVE,56,98,37,14 - PUSHBUTTON "自動検出(&D)...",IDC_BUTTON_AUTODETECT,197,98,49,14 + PUSHBUTTON "自動検出(&D)",IDC_BUTTON_AUTODETECT,197,98,49,14
/* editing drive details */ LTEXT "パス(&P):",IDC_STATIC_PATH,15,123,20,9
-
Alexandre Julliard