André Hentschel : wininet: Update German translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: 5c7bb1e5b84e1c5835585443095f2b9b367cb0f9
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=5c7bb1e5b84e1c583558544309...

Author: André Hentschel 
Date:   Tue Dec 21 17:59:09 2010 +0100

wininet: Update German translation.

---

dlls/wininet/wininet_De.rc |   16 ++++++++++++++++
 1 files changed, 16 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/dlls/wininet/wininet_De.rc b/dlls/wininet/wininet_De.rc
index d597247..2998976 100644
--- a/dlls/wininet/wininet_De.rc
+++ b/dlls/wininet/wininet_De.rc
@@ -63,7 +63,23 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
  PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 158, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 }

+IDD_INVCERTDLG DIALOG 3, 24, 250, 86
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Security Warning"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+ LTEXT "Es gibt ein Problem mit dem Zertifikat dieser Seite.", -1, 40, 6, 200, 20
+ LTEXT "", IDC_CERT_ERROR, 40, 26, 200, 20
+ LTEXT "Möchten Sie dennoch fortfahren?", -1, 40, 46, 200, 20
+ PUSHBUTTON "Ja", IDOK, 40, 66, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
+ PUSHBUTTON "Nein", IDCANCEL, 100, 66, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+}
+
 STRINGTABLE
 {
   IDS_LANCONNECTION "LAN Verbindung"
+  IDS_CERT_CA_INVALID   "Das Zertifikat wurde von einem unbekannten oder vertrauensunwürdigen Herausgeber ausgestellt."
+  IDS_CERT_DATE_INVALID "Das Datum des Zertifkats ist ungültig."
+  IDS_CERT_CN_INVALID   "Der Name auf dem Zertifikat entspricht nicht der Seite."
+  IDS_CERT_ERRORS       "Es gibt mindestens ein unbekanntes Sicherheitsproblem mit diesem Zertifikat."
 }