Module: wine Branch: stable Commit: 68257f0cbcebe4a72b4e4a445354bd06b8600c04 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=68257f0cbcebe4a72b4e4a4453...
Author: Hongbo Ni hongbo@njstar.com Date: Fri Aug 22 14:57:17 2008 +1000
comdlg32: Update simplified Chinese resource. (cherry picked from commit 7fe167eeae1cb4a5659cc7f8c5fdf024403f6a24)
---
dlls/comdlg32/cdlg_Cn.rc | 112 ++++++++++++++++++++++------------------------ 1 files changed, 54 insertions(+), 58 deletions(-)
diff --git a/dlls/comdlg32/cdlg_Cn.rc b/dlls/comdlg32/cdlg_Cn.rc index 47be682..f6f067d 100644 --- a/dlls/comdlg32/cdlg_Cn.rc +++ b/dlls/comdlg32/cdlg_Cn.rc @@ -85,7 +85,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" LTEXT "��ӡ����(&Q):", 1092, 6, 100, 76, 9 COMBOBOX cmb1, 80, 100, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP CHECKBOX "��ӡ���ļ�(&l):", chx1, 20, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP - CHECKBOX "Condensed", chx2, 160, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP + CHECKBOX "ѹС", chx2, 160, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP }
@@ -96,7 +96,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" { GROUPBOX "��ӡ��", grp1, 6, 10, 180, 65, BS_GROUPBOX RADIOBUTTON "Ĭ�ϴ�ӡ��(&D)", rad1, 16, 20, 80, 12 - LTEXT "[none]", 1088, 35, 35, 120, 9 + LTEXT "[��]", 1088, 35, 35, 120, 9 RADIOBUTTON "ָ���Ĵ�ӡ��(&P)", rad2, 16, 50, 80, 12 COMBOBOX cmb1, 35, 65, 149, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "ȷ��", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP @@ -141,7 +141,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP GROUPBOX "ʾ��",grp2,98,72,120,36,WS_GROUP CTEXT "��������AaBbYyZz",stc5,103,80,109,24,SS_NOPREFIX | NOT WS_VISIBLE - LTEXT "Scr&ipt (translate):",stc7,98,114,80,9 + LTEXT "����(&i):",stc7,98,114,80,9 COMBOBOX cmb5,98,124,120,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP } @@ -247,7 +247,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" GROUPBOX "����", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP LTEXT "����(&C):",stc5,168,108,68,8 ICON "", ico3, 162,124, 76,24, WS_GROUP | SS_CENTERIMAGE - CONTROL "C&ollate", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,240,130,36,12 + CONTROL "�Զ���ҳ(&o)", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,240,130,36,12 EDITTEXT edt3, 240,106, 32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
GROUPBOX "��ӡ��Χ", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP @@ -351,7 +351,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
STRINGTABLE DISCARDABLE { - IDS_ABOUTBOX "&About FolderPicker Test" + IDS_ABOUTBOX "�����ļ���ѡ����(&A)" IDS_DOCUMENTFOLDERS "�ĵ�Ŀ¼" IDS_PERSONAL "�ҵ��ĵ�" IDS_FAVORITES "�ղؼ�" @@ -388,59 +388,55 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE { PD32_PRINT_TITLE "��ӡ"
- PD32_VALUE_UREADABLE "Unreadable Entry" - PD32_INVALID_PAGE_RANGE "This value does not lie within the page range.\n\ -Please enter a value between %d and %d." - PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO "The 'from' entry cannot exceed the \ -'to' entry." - PD32_MARGINS_OVERLAP "Margins overlap or fall outside \ -Paper boundaries.\nPlease reenter margins." - PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY "The number of 'Number of copies' \ -value cannot be empty." - PD32_TOO_LARGE_COPIES "This large nmuber of copies is not \ -supported by your printer.\nPlease enter a value between 1 and %d." - PD32_PRINT_ERROR "A printer error occurred." - PD32_NO_DEFAULT_PRINTER "There is not default printer." - PD32_CANT_FIND_PRINTER "Cannot find the printer." - PD32_OUT_OF_MEMORY "Out of memory." - PD32_GENERIC_ERROR "Some error occurred." - PD32_DRIVER_UNKNOWN "Unknown printer driver." - PD32_NO_DEVICES "Before you can perform printer-related tasks \ -such as page setup or printing a document, you need to install a printer. \ -Please install one and retry." - - PD32_DEFAULT_PRINTER "Default Printer; " - PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE "There are %d documents in the queue" - PD32_MARGINS_IN_INCHES "Margins [inches]" - PD32_MARGINS_IN_MILIMETERS "Margins [mm]" - PD32_MILIMETERS "mm" - - PD32_PRINTER_STATUS_READY "Ready" - PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED "Paused; " - PD32_PRINTER_STATUS_ERROR "Error; " - PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION "Pending deletion; " - PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM "Paper jam; " - PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT "Out of paper; " - PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED "Feed paper manual; " - PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM "Paper problem; " - PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE "Printer offline; " - PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE "I/O Active; " - PD32_PRINTER_STATUS_BUSY "Busy; " - PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING "Printing; " - PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL "Output tray is full; " - PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE "Not available; " - PD32_PRINTER_STATUS_WAITING "Waiting; " - PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING "Processing; " - PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING "Initialising; " - PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP "Warming up; " - PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW "Toner low; " - PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER "No toner; " - PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT "Page punt; " - PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "Interrupted by user; " - PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY "Out of memory; " - PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN "The printer door is open; " - PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN "Print server unknown; " - PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE "Power safe mode; " + PD32_VALUE_UREADABLE "��ֵ���ɶ�" + PD32_INVALID_PAGE_RANGE "���ֵ����ҳ����Χ��\n \ +������һ�� %d �� %d ֮�������" + PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO "'��'���ֵ���ܴ���'��'���ֵ��" + PD32_MARGINS_OVERLAP "ҳ�߾��ص�������ֽ��,\n����������ҳ�߾ࡣ" + PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY "'����' ��ܿ�." + PD32_TOO_LARGE_COPIES "��Ĵ�ӡ����֧����ô��ķ�����\n \ +������һ�� 1 �� %d ֮�������" + PD32_PRINT_ERROR "��ӡ������" + PD32_NO_DEFAULT_PRINTER "û��Ĭ�ϴ�ӡ����" + PD32_CANT_FIND_PRINTER "�Ҳ�����ӡ����" + PD32_OUT_OF_MEMORY "�ڴ治����" + PD32_GENERIC_ERROR "����һЩ����" + PD32_DRIVER_UNKNOWN "�Ҳ�����ӡ����������" + PD32_NO_DEVICES "��ʹ�����ӡ���йع���(ҳ������, ��ӡ�ļ�)֮ǰ, \ +�������װ��ӡ������װһ����ӡ�����ԡ�" + + PD32_DEFAULT_PRINTER "Ĭ�ϴ�ӡ��; " + PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE "�� %d ���ĵ����ڵȴ���ӡ" + PD32_MARGINS_IN_INCHES "ҳ�߾� [Ӣ��]" + PD32_MARGINS_IN_MILIMETERS "ҳ�߾� [����]" + PD32_MILIMETERS "����" + + PD32_PRINTER_STATUS_READY "����" + PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED "��ͣ; " + PD32_PRINTER_STATUS_ERROR "����; " + PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION "�ȴ�ɾ��; " + PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM "��ֽ; " + PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT "��ֽ; " + PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED "�ֶ���ֽ; " + PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM "ֽ������; " + PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE "��ӡ������; " + PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE "I/O �; " + PD32_PRINTER_STATUS_BUSY "��æ; " + PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING "���ڴ�ӡ; " + PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL "��ֽ��������; " + PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE "������; " + PD32_PRINTER_STATUS_WAITING "�ȴ�; " + PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING "���ڴ���; " + PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING "��������; " + PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP "Ԥ��; " + PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW "ī��; " + PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER "ûī; " + PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT "ҳ�ڴ泬֧; " + PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "�û���Ԥ; " + PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY "�ڴ治��; " + PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN "��ӡ�����Ǵ�; " + PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN "�Ҳ�����ӡ������; " + PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE "ʡ��״̬; " }
#pragma code_page(default)
-
Alexandre Julliard