Lauri Kenttä : po: Update Finnish translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: 879d36d07c59e1c2ae17bd9f4c0a5415c38259d6
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=879d36d07c59e1c2ae17bd9f4c...

Author: Lauri Kenttä 
Date:   Fri Mar 16 16:44:06 2012 +0200

po: Update Finnish translation.

---

po/fi.po |   27 +++++++--------------------
 1 files changed, 7 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index f46a079..239df7a 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -2180,16 +2180,12 @@ msgstr ""
 "varmenteen tai listan:"

#: cryptui.rc:296
-#, fuzzy
-#| msgid "Cryptographic Message Syntax Standard/PKCS #7 Messages (.p7b)"
 msgid "Cryptographic Message Syntax Standard/PKCS #7 Messages (*.p7b)"
-msgstr "Cryptographic Message Syntax Standard/PKCS #7 -viestit (.p7b)"
+msgstr "Cryptographic Message Syntax Standard/PKCS #7 -viestit (*.p7b)"

#: cryptui.rc:298
-#, fuzzy
-#| msgid "Personal Information Exchange/PKCS #12 (.pfx, .p12)"
 msgid "Personal Information Exchange/PKCS #12 (*.pfx; *.p12)"
-msgstr "Personal Information Exchange/PKCS #12 (.pfx, .p12)"
+msgstr "Personal Information Exchange/PKCS #12 (*.pfx; *.p12)"

#: cryptui.rc:300 cryptui.rc:78 cryptui.rc:159
 msgid "Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst)"
@@ -2332,32 +2328,24 @@ msgid "Select the format you want to use:"
 msgstr "Valitse käytettävä muoto:"

#: cryptui.rc:405
-#, fuzzy
-#| msgid "&DER-encoded X.509 (.cer)"
 msgid "&DER-encoded X.509 (*.cer)"
-msgstr "&DER-enkoodattu X.509 (.cer)"
+msgstr "&DER-enkoodattu X.509 (*.cer)"

#: cryptui.rc:407
-#, fuzzy
-#| msgid "Ba&se64-encoded X.509 (.cer):"
 msgid "Ba&se64-encoded X.509 (*.cer):"
-msgstr "Ba&se64-enkoodattu X.509 (.cer):"
+msgstr "Ba&se64-enkoodattu X.509 (*.cer):"

#: cryptui.rc:409
-#, fuzzy
-#| msgid "&Cryptographic Message Syntax Standard/PKCS #7 Message (.p7b)"
 msgid "&Cryptographic Message Syntax Standard/PKCS #7 Message (*.p7b)"
-msgstr "&Cryptographic Message Syntax Standard/PKCS #7 -viesti (.p7b)"
+msgstr "&Cryptographic Message Syntax Standard/PKCS #7 -viesti (*.p7b)"

#: cryptui.rc:411
 msgid "&Include all certificates in the certification path if possible"
 msgstr "Sisällytä kaikki varmennuspolun varmenteet, jos mahdollista"

#: cryptui.rc:413
-#, fuzzy
-#| msgid "&Personal Information Exchange/PKCS #12 (.pfx)"
 msgid "&Personal Information Exchange/PKCS #12 (*.pfx)"
-msgstr "&Personal Information Exchange/PKCS #12 (.pfx)"
+msgstr "&Personal Information Exchange/PKCS #12 (*.pfx)"

#: cryptui.rc:415
 msgid "Incl&ude all certificates in the certification path if possible"
@@ -12676,9 +12664,8 @@ msgid "Select an executable file"
 msgstr "Valitse suoritettava tiedosto"

#: winecfg.rc:66
-#, fuzzy
 msgid "Autodetect"
-msgstr "&Hae automaattisesti"
+msgstr "Hae automaattisesti"

#: winecfg.rc:67
 msgid "Local hard disk"