Fix Bug 23124 with an "ln -s"

[Ken Sharp]

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=23124

Could someone tell me if the attached patch would actually work?

It does compile and works correctly with LANG=en_PH.utf-8 but I'm don't 
know that:

1. Using an "ln -s" is acceptable, nor if it will work given some file 
systems may be unable to use soft links.

2. I have correctly edited configure, configure.ac and LINGUAS, or even 
if I need to edit both.

Thanks all,

Ken