Filename case handling