[tools] testbot: Use GetSortedItems() to sort the Steps.