[PATCH 4/6] reg/tests: Modify verify_key_nonexist() to support registry views