[PATCH v6 6/6] robocopy/tests: Add basic conformance tests