[PATCH v3 3/9] winedbg: Generalise packet_realloc(), rename to buffer_realloc().