wine / Linux kernel interaction