[PATCH v3 1/5] dxgi: Implement dxgi_factory_MakeWindowAssociation().