user32: Add a test for ToUnicode - Win9x behaviour