[PATCH 2/4] strmbase: Use CBaseFilter::FindPin().