[PATCH 3/5] winegstreamer: Split the implementation of source_get_media_type().