[PATCH 3/5] strmbase: Merge enumpins.c into filter.c.