Some application will work better with the native (Windows) libraries, and some others with the builtin (Wine) libraries.
Assuming native Windows dlls etc are correct (by definition of what Wine's APIs are trying to copy), doesn't this imply the Wine framework (excl. built in dlls) still has issues.
Otherwise, what else could be going wrong when an app fails to run?
Just interested! :)