[PATCH vkd3d 1/8] vkd3d: Simplify error handling in vkd3d_create_vk_device().