Re: [website] German translation for vkd3d release 1.0

[pelzflorian (Florian Pelz)]

On Mon, Jul 09, 2018 at 10:11:03AM +0200, Julian Rüger wrote:
> Hi Florian,
>
> thanks for checking!

:)
> […]
> > > +die Unterstützung von Geometrie- und Tessellationsshadern, diverse Verbesserungen
> >
> > I believe Tessellationshadern has one s too many.
>
> This does sound right to me, with one s it sounds really wrong. I guess
> it's the same old problem with "Essensmarken" vs. "Essenmarken".
>
> Last one sounds like total BS.
> Duden lists both, but says my preferred variant is more common.

Tessellationsshadern sounds like plural to me, unlike Essensmarken
which sounds like genitive.  Of course this would depend on the gender
of Tessellation.  Either way, do what you see fit. :)

Regards,
Florian