Re: po: Fix some trailing ellipses errors in Catalan translation

[Frédéric Delanoy]

2012/2/7 Alex Henrie :
> #: ieframe.rc:68 winhlp32.rc:66
>  msgid "Print..."
> -msgstr "Imprimeix"
> +msgstr "Imprimeix..."
>
> I intentionally left the ellipse off of the word "Imprimeix" in
> Internet Explorer so that the text would fit on the toolbar button.
> Any suggestions?
>
> -Alex

The ellipsis is a standard "naming convention" for button labels which
present another dialog to the user, so the ellipsis needs to stay.
The size issue occurs in many (most?) languages (checked 4 of them),
so this would probably need larger icons anyway.

Frédéric