[PATCH 7/7] programs/cmd: detect badly quoted operand in 'if' statement