A bug [1] was reported in winetricks a while back about Chinese input in QQ; the solution was a missing font substituion (QQ expected a substitution for the native name, not the English name).
I just pushed a patch that adds the font substitutes that were in Chromium [2]. As I don't speak any of those languages, I'd appreciate if anyone that does could test the patches with `winetricks cjkfonts` (particularly if you've had issues with cjkfonts before) and let me know if helps / breaks anything.
Thanks in advance, -Austin
[1] https://github.com/Winetricks/winetricks/issues/781 [2] https://github.com/austin987/winetricks/commit/a591bf3d9a3efc153787768f5e2ab...