debugger symbols and NPTL on RedHat 9