Paul Vriens wrote:
Aric Stewart wrote:
I am looking at the Japanese report from transl and i see something odd.
looking at DIALOG MSGBOX for user32...
http://source.winehq.org/transl/resource.php?lang=011%3A00&resfile=dlls%...
the STYLE is reported as different, but when I look at the source they appear identical.
Is it because the Japanese resource has FONT 9, "MS Shell Dlg" specified? Should that show up as an Error to be corrected?
-aric
These are my findings:
The extra stuff in the Japanese style equals DS_SETFONT. This makes perfect sense as the Font is set.
ResHacker doesn't show the DS_SETFONT but obviously the raw data does.
I'm not sure how transl should behave. Adding this font is obviously different from English (US) and hence marked as an error.
For wine-1.0 I have treated that as a "false positive". I have tried removing that FONT directive but the resource looked different (the Kanji glyphs) in LANG=ja_JP.UTF-8 wine ResHacker.exe so I have left it as is.
bye michael