dsound: return success in IDirectSoundBufferImpl_AcquireResources