Re: cmd:Ru:Update Russian translation.[try2][fixed]

[L. Rahyen]

On Thursday June 7 2007 07:01, Kirill K. Smirnov wrote:
> Prase "Файл, ассоциированный с расширением %s, отсутствует" is invalid.
> File never is associated with extension. Program is associated. And not
> "File" is absent, but "File association"

I agree with you here then, original phrase in the patch has a logical typo 
in it. I think better alternative would be phrase "Расширение %s не 
ассоциированно ни с какой програмой" if we want to tell a user that there is 
no association with extension %s yet.