Hello Alexandre,
But I don't think either that it's worth investigating in more detail until we find an app that depends on this.
Well, it's a usecase that works on windows but does not on wine. Why do we need an app, isn't a workflow enough? See https://bugs.winehq.org/ show_bug.cgi?id=46901. If tests is the problem, I could add more.
Regards, Fabian Maurer