winmm: Increase mmdevapi buffer sizes.