[PATCH v9 7/9] winepulse.drv: do not fallback to global pulse_fmt in pulse_get_mix_format