[PATCH v2 2/6] server: Rename create_console_output to create_screen_buffer.