[tools] testbot: Access the master columns directly instead of going through GetMasterKey().